fact; truth; reality; in fact; actually
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
yikes; oops; eep; wow; aargh
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
scene; spectacle; sight; view
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this (very thing); this precisely
conviction; belief; confidence
to kneel (in respect); to genuflect
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to stake; to risk; to bet; to wager
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop