to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
practice; practising; experience
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to present; to submit; to tender; to hold out
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
yes; yea; aye; (arch.) to be so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be needed; to be wanted
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
fault; error; indiscretion; faux pas
to look away; to avert one's eyes
ringleader; main culprit; main cause; source
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to take back; to regain; to get back; to recover
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
family; members of a family
rightly or wrongly; by all possible means
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to rescue from; to help out of; to save
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)