to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
had better ...; had better not ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
escape; flight; running away; elopement; fleeing
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to choose; to select; to pick (out)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sound of a gunshot; report of a gun
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
why; how; for what reason
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
your highness; your grace; your eminence
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)