jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

11

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

1

Lekonhard; Leonhardt

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

hatred; abhorrence; loathing; detestation

2

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

myself

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

5

punishment; penalty

1

eternity; perpetuity

3

to suffer; to groan; to be worried

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

5

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

just one person; only one

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to keep walking

2

eternity; perpetuity; permanence; immortality

4

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to be able (to); to be possible (to)

2

answer; reply; response; answer; solution; result

1

self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

foolish; stupid; silly

1

was; were

1

who; what kind of person

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

any number of times

2

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

5

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

2

Holy Communion; Lord's Supper; Eucharist

4