by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
elegance; taste; refinement
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
way (of doing); manner; method; means
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to be able to eat; to be able to swallow
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
thickly; stickily; viscously
never mind that; don't worry about that; listen up
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
that sort of; that kind of; like that; such; so
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to rock; to shake; to swing
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)