to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
the person in question; the person themselves; said person
faithful; devoted; loyal; honest; true
when it becomes; when it comes to
happy event; cause for celebration; congratulations
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to trample to death; to kill underfoot
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
injury; wound; mistake; accident; loss
at your own discretion; as you see fit
movement; move; motion; trend; development; change
indicates concession or compromise; indicates permission
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
big quarrel; huge fight; big row
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
villain; baddie; the villain's part
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to attract attention; to come into the limelight
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to care for someone; to look after someone
work; labor; achievement; performance; salary; income
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to travel all over; to be active in places widely apart