jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to obtain; to procure

4

Kélo, Chad

4

three; three years of age

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

50

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

will; volition; intention; intent; determination

1

oh; ah

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

khan

11

drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)

2

be; is

2

middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

5

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

5

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

5

and; and then; thus; and now; and finally

5

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

5

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to rescue from; to help out of; to save

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

2

ah; oh; hey!

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

10

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

Berri; Veri

1

suffix for familiar person

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

destruction; disruption; (application) crash

5

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

should; must; -able; probably; likely

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

meaning; called; said

1

sentence-ending particle expressing doubt

2