to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to deepen; to heighten; to intensify
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
creation; Creation (by God)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
god of war; (fig.) war hero
refusal; rejection; denial; veto
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to tell (somebody) to (do something)
without; but if; otherwise; or else
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tingling; stinging; pungently
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
by all means; by all costs
now; soon; already; yet; further; more
to be oversized (overloud, etc.)