direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
beginning; outset; first; onset
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
yikes!; eek!; ook; eek; customer
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
after all; because; but; even; too; as well
somehow; how; in what way; why; what kind of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
state; condition; situation; appearance; circumstances
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stop by; to drop in for a short visit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
considerably; fairly; quite
far away; distant place; long ago; far back; by far
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
where; what place; how much (long, far); what extent
mystery; mysteriousness; secret
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret