community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
(some) more; even more; longer; further
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
everyone; everybody; all; everything; all
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
reason; cause; circumstances
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
this way; this direction; here; this (one); I; me
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
food; food products; foodstuffs
control; management (e.g. of a business)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
personality; character; individuality; personhood
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
too; also; still; as before; even so; either way
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
also known as; also called
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others