Nonomura Makoto (1964.6.24-)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
incident; affair; happening; event
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
program (e.g. TV); programme
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
have a good day; take care; see you
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
how; in what way; by what means
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
convenient; handy; useful
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
three; three years of age
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
puzzling; tangled; complicated; complex
please (give me); please (do for me)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
this way; this direction; here; this (one); I; me
menu; schedule; program; (computer) menu
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
yes?; no?; isn't it?; is it?
viewer; (television) audience
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
from here; from this place
original story; original version; this volume