jpdb beta

alone; by oneself; on one's own

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

is not; am not; are not; isn't it?

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

cooked rice; meal

3

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

delicious; skillful; skilled; expert

1

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to eat; to drink

1

please (give me); please (do for me)

1

grateful; indebted

1

your husband; her husband

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

this area; around here

1

at; in; at; when; by; with; so

16

goddess

2

Sofia (Bulgaria)

1

temple; shrine; sanctuary

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

won't; hasn't; isn't; won't you

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

indicates question

2

to know (someone); to think; to believe

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

village

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

2

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

2

God; god; deity; ace; king; superior person

2

legend; folklore; tradition

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

30

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2