total energy; all efforts
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
supply; supplying; replenishment
to relax; to make oneself comfortable
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
puzzling; tangled; complicated; complex
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
cold water; cold sake; cold; cool
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
door (Western-style, car, etc.)
other side; opposite side; other party
to overflow; to brim over; to flood
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
cheap-looking; tawdry; insignificant
military discipline; military regulations; military rules
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)