to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(someone else's) daughter
without; unless; have to do
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
scoundrel; rascal; villain
key; lock; key (to a problem); clue
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to approach; to draw near
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
a little bit; a little while
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
drinking habitually; being fond of (a drink)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
contents; interior; substance; content; (sword) blade
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to talk; to chat; to chatter
the entire strength; all hands; all the members
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
behind; in the rear; in back
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
have a pain in one's chest
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
top; top position; senior management; senior bureaucrat