to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
one arm; one's right-hand man; one's right hand
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to remain; to stay (somewhere)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
force (bulldoze) one's way through
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
war; fighting; fierce competition
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
of course; certainly; naturally
ambush; lying in wait for an ambush
to come to meet (someone); to come to pick up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned