jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

Mr (junior); master; boy

1

Hashiba

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

gravity; gravitation; gravitational pull

1

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

1

next time (occasion)

1

while; during (the time when)

1

being amazed; being horrified; being taken aback

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

huge; gigantic; enormous

1

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

sanity; consciousness; soberness

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

he; she; that guy

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to increase; to add to; to augment

1

sadness; sorrow; grief

1

any more; any further; any better; any longer

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

to subsist; to keep on living

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

only; merely; but; no more than

1

only; nothing but

1

docking

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

disregarding; ignoring

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to be squashed by; to be pinned under

1

to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1