it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
farewell; adieu; goodbye; so long
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
really; truly; indeed; good grief
surprise; astonishment; wonder; amazement
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
counterattack; counteroffensive; counterblow
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
like; similar to; as with; in the same way
to crouch; to squat; to cower
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)