jpdb beta

sailor

6

soldier; combatant; warrior

13

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

at; in; at; when; by; with; so

14

three people

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

2

locality; local area; local stock exchange; local dealer

1

person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

22

suffix for familiar person

25

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

lateness; tardiness; arriving late

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

why?; what for?; how?; by what means?

2

(some) more; even more; longer; further

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

5

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

88

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

isn't that right?

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

compared to

1

good morning

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

have a good day; take care; see you

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

as usual; as always; as before; as ever; still

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

today; this day; these days; recently; nowadays

3

police officer

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

already; yet; soon; shortly; further; more

6

player (of a sport); athlete; team member

1

at; in; to; toward; to; for; because of

39

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6