and; and then; thus; and now; and finally
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
instant; moment; for an instant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
silence; stillness; quietness
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in the twinkling of an eye; in a flash
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
soldier; combatant; warrior
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; all the time; never; usual; regular
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
legend; folklore; tradition
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
abrupt; sudden; unexpected
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...