religion; religious affiliation; belief; religious activity
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
kind; sort; type; equal; match; peer
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
shape; form; appearance; state; situation; suitable
fish pond (artificially stocked); fishing pond
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to accompany; to follow; to keep up with
famous picture; masterpiece (painting); film classic
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
business practice; business method; commerce; commercial law
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
advice; counsel; suggestion; tip; hint
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
just right (time, size, length, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
introduction; presentation; referral; listing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
low (level, value, price, etc.)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
list price; regular price; established price
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
face; visage; look; expression; honor; honour