endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
defeat; loss; reverse; setback
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
be; is; did; (have) done; please; do
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
third day of the month; three days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
honest; frank; candid; honestly; frankly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
Japan's best; number one in Japan
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already