jpdb beta

Teuffel

1

tending to anemia; being somewhat anemic

1

Schrodinger

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

poison gas

1

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

1

long

3

swelling; bulge; puff

1

himself; yourself; herself

1

just past noon; afternoon

1

unexpected meeting; coincidence

1

to detain; to check; to restrain

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

pajamas; pyjamas

2

princess; daughter of a nobleman

4

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

throne

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

4

king

3

for a long time

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

two weeks; fortnight

1

several minutes; a few minutes

1

proud; haughty; arrogant

1

to pretend

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

knowing; (an) acquaintance

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

armor; armour

1

maid

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

8

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

I; me

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

after a long time; for the first time in a while

1

just before

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

if; in case; supposing

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

to change one's clothes

1