10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
heavenly body; celestial body; astronomical object
keep up your strength; chin up!
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
manjū; steamed yeast bun with filling
on bad terms; at loggerheads
to parry; to sidestep; to dodge
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
complaint; troubles; objection; grievance
cooperation; collaboration
for your information; I'm telling you
everyone; anyone; no one; nobody
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
another time; some other time
detestable; abhorrent; loathsome
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
reconciliation; make peace with
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to make fun of; to look down on; to make light of
trouble; bother; annoyance
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
no, not like that (but like this)
nonsense; no meaning; meaningless
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
junior high school; middle school; lower secondary school
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed