ago; since; before; previous
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
approval; agreement; support; favour; favor
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to sink (into); to cave in; to get stuck in
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
respect; esteem; reverence; honour; honor
to speak frankly; to put things bluntly
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
vague recollection; faint memory
to recall; to remember; to recollect
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
loveable; very likeable; like very much
therefore; consequently; accordingly; for that reason
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
recitation; reciting from memory
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
after staying up all night
singing voice; (sound of) singing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
under examination; under test (e.g. device); on trial
tension; mental strain; nervousness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to grow up; to become an adult
first of all; at once; right away; for now; for the time being