tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
accidentally; in error; by mistake; by accident
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
body; torso; trunk; build; physique; health
helper; assistant; help; assistance
to advise strongly; to insist (on something)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to talk; to chat; to chatter
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to change (one's clothes)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
sound of wind rustling through a crack; wheezing
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Western clothing; Western binding
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
heave-ho; oops; yes; yeah
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(small) stone; rock; pebble
rather than; more ... than ...
charm; incantation; spell; curse
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
when it becomes; when it comes to
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
young; youthful; immature; green; low (number); small
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
promising; hopeful; full of promise
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering