come (on); come now; all right; right; well; hmm
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
time; hour; period; class
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; see!; here!; there!; hey!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
cannot be helped; unavoidable
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to separate; to part; to divide; to keep apart
thin; slender; fine; unlucky
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
neck; head; dismissal (from a job); firing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
at; in; to; toward; to; for; because of
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
oh; ah; if there is; as for that; that is
he; she; that guy; that; that one; that thing
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
goal; target; aim; mark; sign; landmark
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
counter for (school) periods; nth period