split; division; break up
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
How do you do?; I am glad to meet you
superior; excellent; brilliant; outstanding
able; capable; competent; talented; efficient
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
original story; original version; this volume
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
guest; visitor; customer; client; shopper
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
why; oh; no!; quit it!; stop!
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to do (indicating contempt for other person's actions)
war; fighting; fierce competition
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
destruction; disruption; (application) crash
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
as expected; predictably; not surprisingly
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty