to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
going straight on; going straight ahead
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
essence; true nature; substance; reality
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
the person in question; the person themselves; said person
mutually; with each other; reciprocally; together
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
this world; this life; world of the living
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
return; relapse; recurrence
beat; palpitation; pulsation; throbbing
far away; far off; far; long ago; long before
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
ago; since; before; previous
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
most part; greater part; majority
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to be too numerous; to be too much
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to lure someone; to entice someone
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
disadvantage; handicap; unfavorable position
cooperation; coordination; link
systematic; organized; organizational
alternately; by turns; one after the other
many; much; plenty; hardly
minimum; lowest; minimal; least