indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at; in; at; when; by; with; and then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
perhaps; probably; generous; many; much
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
repair; mending; fixing; servicing
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
too; also; still; as before; even so; either way
genuine article; real thing; real deal
be; is; did; (have) done; please; do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
I'm off; see you later; to go (and then come back)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
club; fraternity; sorority; clubhouse
morning training (e.g. before school)
today; this day; these days; recently; nowadays
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise