conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
adds force or indicates command
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
house; residence; family; household; lineage; family name
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
now; the present time; just now; another; more
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be responsible for; to bear the responsibility of
to send to; to deliver; to escort (a person) home
commander; commanding officer; CO
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
order; command; decree; (software) instruction; statement
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
question; inquiry; enquiry
answer; reply; response; answer; solution; result
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
crisis; critical situation; emergency; pinch
in; on; at (place); as for; regarding
all; whole; entire; complete (set); in total
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
alone; by oneself; on one's own
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
perhaps; probably; generous; many; much
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific