substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
destruction; disruption; (application) crash
definite; final; decisive; conclusive
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at that time; in those days
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
nonexistent; not being (there); not having; not
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
discovery; detection; finding
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
certainly; surely; definitely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
watch-keeping; guard; lookout