jpdb beta

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

cream; ice cream

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

mother

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

(some) more; even more; longer; further

4

freedom; liberty

2

form; shape; figure; visage

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

various; varied; diverse; all sorts of

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

in that way; thus; so; so?

5

let's; let's do

3

honorific/polite/humble prefix

6

store; shop; establishment; restaurant

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

I; me

3

table

4

request; favour (to ask); wish; please

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

(male) waiter; bellboy

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

13

guest; visitor; customer; client; shopper

3

order (for an item); request; demand; condition

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

serving customers; looking after visitors; reception

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

in this manner; in this way; like this

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

to be transparent; to show through

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

guest; visitor; customer; client; shopper

5

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4