jpdb beta

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

is not; am not; are not

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

gelato; Italian-style ice cream

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

shaking (e.g. a container); milkshake; shake

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

open sea; Okinawa

1

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

Gao

1

meow; miaow

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

good evening

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

president (of a society); chairman

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to subsist; to keep on living

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

heir; heiress; inheritor; successor

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

that; those; the

1

audition

1

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1