amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
mental derangement; madness; insanity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
study; diligence; discount; reduction
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
perfect; complete; flawless
with the exception of; excepting; excluding
centre of attention; center of attention
very popular; highly favoured
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
transfer student; student changing schools
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pish; pooh; I see; oh; indeed
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
transition; change; progress; passing (of time)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to name; to call; to christen; to term
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to