now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
is not; am not; are not; isn't it?
any more; any further; any better; any longer
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
danger; peril; hazard; risk
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
adds force or indicates command
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
once; before; formerly; never yet; never before; first time
button (clothing); push-button
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
battle; fight; war; struggle; conflict
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence