war; fighting; fierce competition
to end; to come to an end; to close; to finish
to repeat; to do something over again
dispute; conflict; trouble; strife
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
sphere; circle; range; category
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
in the event that it did not (or does not) exist; without
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
middle of the night; dead of night
to creep in; to steal in; to sneak in
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
destructive blast; blowing up; explosion
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
companion; follower; attendant; retinue
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)