nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that sort of; that kind of; like that; such; so
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
suffix for familiar person
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to collect; to assemble; to gather
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everything; anything; nothing
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
again; once more; a second time
magical powers; supernatural powers; spell; charm
restriction; restraint; binding; constraint