and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
cooperation; collaboration; help; support
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(political) power; authority; influence
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
unlimited; unrestricted; limitless
this way; this direction; here; this (one); I; me
... years old; age (of) ...
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
danger; peril; hazard; risk
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
they; those guys; those fellows
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
soon; shortly; before long; nearly; almost
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to act like a grown up; to pretend to be an adult
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention