to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
that day; the very same day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
change for the better; improvement; looking better (than before)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
under one's arm; (in) the armpit
at that time; at that moment; then; on that occasion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
at; in; to; toward; to; for; because of
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow