to be slow; to not make progress; to be inefficient
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
leakage; omission; oversight; I; me
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
dramatic; exciting; touching; extreme
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
female elementary school student
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how; in what way; how about; questionable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
society; public; community; social studies
jutting out (of bounds); being crowded out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
tonkatsu; breaded pork cutlet
molester; groper; masher; pervert
to go to hell; to fall into hell; to be damned
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
practice; training; drill; (an) exercise; workout
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
flight; desertion; escape
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
shear (wind, fluids); chicken gizzard
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
cartoon; comic; comic strip; manga