image; figure; figure; form; image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bachelorhood; single; unmarried; celibate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
now; soon; already; yet; further; more
to fight against; to oppose; to face
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reality; actuality; hard fact
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
is that so? (generally rhetorical)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
had better ...; had better not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
(some) more; even more; longer; further
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
choosing; selecting; deciding (on)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
honorific/polite/humble prefix
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)