someone (something) not to be trifled with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unnecessary; not needed; not necessary
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
duration; continuance; survival; persistence; retention
program (e.g. TV); programme
always; all the time; never; usual; regular
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
and yet; though; when; in spite of
continuation; succession; series
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
girl; daughter; baby girl; young woman
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
few; a little; scarce; insufficient; seldom
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
and; thereupon; because of that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
empty; void; vain; fruitless; lifeless
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be enraged; to flip out