he; she; that guy; that; that one; that thing
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
that sort of; that kind of; like that; such; so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
is not; am not; are not; isn't it?
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
although; despite; whereas; while; if only; I wish
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
suffix for familiar person