outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
instead; but (on the other hand)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
store; shop; establishment; restaurant
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
happiness; good fortune; luck; blessing
sorry; excuse me; thank you
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
of course; certainly; naturally
all you want; as much as one wants
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
free ticket; free admission ticket
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yen (Japanese monetary unit); circle
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to dry (clothes, etc.); to desiccate
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
in that way; like that; that way
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)