jpdb beta

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

2

assistant

2

being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

attendant; companion

2

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

10

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1

south

1

fairy; sprite; elf

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1

to tear; to rip

1

curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

instant; moment; for an instant

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying

4

paradise

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

4

to leave behind

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

5

headlong rush; rushing recklessly

1

advance; moving forward; progress

1

only; nothing but

1

accomplice; conspirator; cohort

2

one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

2

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2

now; come (now); well

2

with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)

1

to gain strength; to have energy

1

other side; opposite side; other party

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

3

to fear; to be afraid of

2

tennis

12

lodging together; training camp; boarding house

4

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

witnessing; observing; sighting

2

senior high school student

4

border (between countries); national border

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

tableland; plateau

1

train; railway train

4

by the window

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

5

handkerchief

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2