resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
menu; schedule; program; (computer) menu
no!; no no!; no, not at all
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
price increase; rise in price
that day; the very same day
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
consequence; outcome; result; blame
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
finish; finishing; finishing touches
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
since when; from when; how long
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
but; however; provided that
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
don't you think?; indicates question
to be kind to; to treat kindly
happy; auspicious; propitious; naive
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
after that; afterwards; thereafter
to recall; to remember; to recollect
forcibly; against one's will
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing