jpdb beta

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

after all; because; but; even; too; as well

1

was

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

round; tranquil; contentedly at ease

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

after that; afterwards; thereafter

1

I; me; you; manservant

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

two

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

coincident with; while; simultaneously

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

really; truly; indeed; good grief

1

normalcy; normality; normal

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

Ayukawa

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

be; is

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

Hatta

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

power

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

movie; film

1