spring day; spring sunlight
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(one's) older brother; lad; sonny
round; tranquil; contentedly at ease
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to be silent; to say nothing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
heave-ho; oops; yes; yeah
after all; because; but; even; too; as well
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
really; truly; indeed; good grief
is that so? (generally rhetorical)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you're lying; yeah, right; liar; fibber
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
honorific/polite/humble prefix
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to move (house); to change residence