adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(some) more; even more; longer; further
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
today; this day; these days; recently; nowadays
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
after all; because; but; even; too; as well
socks; sock; stockings; stocking
to choose; to select; to pick (out)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
girl; daughter; baby girl; young woman