sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
look!; see!; here!; there!; hey!
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
round; tranquil; contentedly at ease
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
honorific/polite/humble prefix
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
dry riverbed; river beach
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
well, ...; right, ...; now, ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to separate; to part; to divide; to keep apart
you bastard!; you son of a bitch!
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to shine; to glitter; to be bright
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?